Chronikin

Révolution de la modernité

Je voudrais répondre à une question de mon ami Momi Mbuze sur la signification de la révolution de la modernité.

Pour faire court et simple, la modernité désigne le fait de vivre avec son temps, remettre en question l'ordre ancien, accepter l'idée du progrès. (http://fr.wikipedia.org/wiki/Modernit%C3%A9).

Le terme révolution vient du latin revolvere i.e. "rouler en arrière". Dans son sens actuel il désigne un mouvement politique tentant d'amener un changement brusque et en profondeur de la structure sociale et politique d'un état.(http://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9volution_(politique_et_sociale)

Comme on peut le voir tout de suite, la modernité est déjà en soi une révolution. En juxtaposant les deux termes comme c'est le cas au Congo-Kinshasa on finit par avoir un effet comique: la révolution de la modernité devenant en effet stricto sensu un refus de la modernité, un changement de la modernité, donc au fond un retour en arrière, revolution signifiant bien rouler en arrière, ou retourner en arrière (Rivoltare en italien).

Conclusion: les slogans sont des raccourcis dangereux.

PS: J'aimerais bien avoir l'avis des linguistes...